-
1 ich hätte lieber
(it would be better if I, he etc had or did (something): I could do with a cup of coffee.) I -
2 Ich hatte es gründlich satt.
ausdr.I was completely browned off. expr. -
3 ich hatte mir mehr davon versprochen
ausdr.I had expected better of it expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > ich hatte mir mehr davon versprochen
-
4 Ich hatte es gründlich satt.
I was completely browned off.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hatte es gründlich satt.
-
5 Ich hätte es hier bauen sollen.
I was supposed to have built it here. [but I didn't]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hätte es hier bauen sollen.
-
6 Ich hätte es mir denken können.
I might have guessed.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hätte es mir denken können.
-
7 Ich hätte fast Lust zu ...
I have half a mind to... -
8 Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen.
l was hoping you'd say that.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen.
-
9 Ich hatte Herzflimmern.
My heart skipped a beat. fig. -
10 Ich hätte lieber verloren.
I would rather we had lost. -
11 Ich hatte mein Auto repariert.
I had repaired my car.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hatte mein Auto repariert.
-
12 ich hatte mir mehr davon versprochen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ich hatte mir mehr davon versprochen
-
13 Ich hätte mir nie erträumt, dass ...
I never dreamed (that)...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hätte mir nie erträumt, dass ...
-
14 Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ...
I never dreamed (that)...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ...
-
15 Ich hatte vergessen, dass ...
I was forgetting (that)...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich hatte vergessen, dass ...
-
16 Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun?
-
17 Ich habe/hätte große Lust, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich habe/hätte große Lust, etw. zu tun
-
18 ich/er/sie hatte
I/he/she had -
19 ich/er/sie hätte
I/he/she would have -
20 Wenn ich es nur gewusst hätte!
ausdr.If I only had known! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wenn ich es nur gewusst hätte!
См. также в других словарях:
ich hatte — ich hatte … Deutsch Wörterbuch
Ich hatte mir noch so viel vorgenommen — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1971 Label Philips … Deutsch Wikipedia
Ich Hatte Viel Bekümmernis — Cantate BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis Titre français J avais tant de peine Liturgie Trinité III Création 1714 Auteur(s) du texte 2 : Psaume 94 : 19 ; 3 5, 7, 8, 10 : Salomo Franck ; 6 : Psaume 42 : 5 … Wikipédia en Français
Ich hatte viel Bekummernis — Ich hatte viel Bekümmernis Cantate BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis Titre français J avais tant de peine Liturgie Trinité III Création 1714 Auteur(s) du texte 2 : Psaume 94 : 19 ; 3 5, 7, 8, 10 : Salomo Franck ; 6 … Wikipédia en Français
Ich hatte viel bekümmernis — Cantate BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis Titre français J avais tant de peine Liturgie Trinité III Création 1714 Auteur(s) du texte 2 : Psaume 94 : 19 ; 3 5, 7, 8, 10 : Salomo Franck ; 6 : Psaume 42 : 5 … Wikipédia en Français
ich hätte gerne — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ich möchte gerne Bsp.: • Ich hätte bitte gerne Rotwein zu meinem Abendessen … Deutsch Wörterbuch
Ich hatte viel Bekümmernis — ( My heart was deeply troubled ), BWV 21, is a cantata by Johann Sebastian BachOriginsThe origins of this cantata are not clear. It was first performed on the 3rd Sunday after Trinity in 1714 in Weimar, although not with all the verses which were … Wikipedia
Ich hätte gerne ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Ich möchte gerne ... Bsp.: • Ich möchte gerne einen Salat … Deutsch Wörterbuch
Ich hatte einst ein schönes Vaterland — Dieses Zitat stammt aus Heinrich Heines (1797 1856) dreiteiligem Gedicht »In der Fremde«, in dem er sich in seinem Pariser Exil wehmütig an sein Deutschland erinnert. Wenn man sich erst fern der Heimat der Vorzüge seines Herkunftslandes bewusst … Universal-Lexikon
Ich hatte viel Bekümmernis (BWV 21) — Ich hatte viel Bekümmernis (Умножались скорби в сердце моем, BWV 21) – кантата Иоганна Себастьяна Баха, написанная в Веймаре в 1713 году. Предназначена для исполнения в третье воскресенье после католического Дня Святой Троицы. Первое исполнение… … Википедия
ich hätte gerne ... — ich hätte gerne … Deutsch Wörterbuch